du 14 au 16 juin 2022 • en balade

Privés de feuilles, les arbres ne bruissent pas

Deux femmes se réveillent dans un camping. Au début de l’automne – de leur vie comme de la saison froide qui s’annonce – elles attendent deux visiteurs. Ce séjour semble être à durée indéterminée, « réfugiées conjugales » comme elles disent, plutôt qu’économiques ou politiques…

Portrait croisé de deux femmes blessées par la vie, la nouvelle création de Pascale Henry donne à entendre toute la complexité des rapports humains et la difficulté à dire non. Une pièce sensible et jubilatoire où la drôlerie déborde le drame.

tu avais tout retenu / oui / depuis le premier jour / oui / ça n’était pas une bonne idée / non
texte Magne Van Den Berg • traduction Esther Gouarné • mise en scène Pascale Henry • avec Marie-Sohna Condé & Valérie Bauchau • scénographie Michel Rose • lumière Michel Gueldry • musique & son Laurent Buisson • régie générale Céline fontaine • costumes Audrey Vermont

crédits images : © droits réservés

production Cie Les Voisins • coproduction théâtre des Îlets – CDN de Montluçon, théâtre municipal de Grenoble