Poursuivis par la police fédérale, Bruyère et Bonfils s’enfuient dans les grands bois du Manitoba où ils vont multiplier les tentatives pour éviter de « clamser dans l’bois »… Entre rire tragique et idiotie, la Jeune Troupe s’empare de cette fable clownesque inspirée d’un dramatique fait divers canadien, comme une tentative d’exploration de notre rapport au monde, au langage et aux utopies. Un éloge à l’échec irrévérencieux et terriblement séduisant.